Vissza
Film adatlap
Francia tv-speciál / French tv-special ° 2012 ° 26 ' 00 " ° Blu-ray ° Színes / Colour ° Technika / Technique : Báb animáció / Puppet animation ° Producer: LE NOTRE, Pascal ° Háttér / Backgrounds: RIBEYRON, Samuel ° Gyártó cég / Production Co.: Folimage
Titokzatos módon a királyság összes könyvéből eltűntek a történetek. Ennek eredményeképp Baltazár, az öreg király halálra unja magát, és mélységes depressziójába egész népét magával rántja. "Ennek megint csak az a fránya mesemondó, Bonifác lehet az oka!", szögezi le Babuska, a zsémbes sündisznó. Vajon miért ennyire biztos ebben?
All the books in the kingdom are mysteriously being emptied of their stories. As a result the good king Balthazar is bored to death and is plunging his whole population into deep depression. "This is another bad turn from that storyteller Bonifacio" warns Poppety the grouchy hedgehog. But how can he be so sure?
Pierre-Luc Granjon az animációs pályafutását 1998-ban kezdte modellezőként, majd később animátorként dolgozott a Folimage-nál, ahol a Petit Escapade (Egy kis kaland, 2001) és a Le château des Autres (A más kölykök kastélya, 2003) c. filmeket készíette. Harmadik filmjét a Corridor stúdiónál gyártották L’enfant Sans Bouche címmel (A száj nélküli gyermek, 2004). A Sacrableu-nél készített Le Loup Blanc (A fehér farkas, 2006) számos fesztiváldíjat nyert. A Folimage-nál Pascal Le Nôtre-ral és Antoine Lanciaux-val közösen rendezte a Leon és Molly négy évszakja című 26 perces 3D-s filmet.
Pierre-Luc GRANJON
Pierre-Luc Granjon started working in animation in 1998 as modeler, then as an animator at Folimage, where he made "Petite Escapade" (A Little Adventure, 2001) and "Le Château des Autres" (The Other Kids' Castle, 2003). The Corridor studios produced his third film "L'enfant sans Bouche" (The Child with No Mouth, 2004). "Le Loup Blanc" (The White Wolf, 2006, Sacrebleu productions) was awarded several prizes at festivals. Together with Pascal Le Nôtre and Antoine Lanciaux at Folimage, Pierre-Luc directed The Four Seasons of Leon and Molly, 26-minute film in 3D.
Filmográfia / Filmography: Bonifacio in Summertime (2011)
A Roubaix-i Iparművészeti Főiskola levégzése után Antoine Lanciaux 1991-ben csatlakozott a Folimage csapatához. Hagyományos technikával készült animációs filmekben Tervrajzolóként dolgozott. Mivel rendkívüli módon érdeklelték a történetek, elkezdett forgatókönyvírással, adaptációkkal foglalkozni. Többek között Jacques-Rémy Girerd-rel és Jurij Cserenkovval az Özönvíz című filmen is munkálkodott. Ha nem a stúdióban dolgozott, szívesen írt a gyerekek számára is. Miután egyik ilyen történetét elmesélte a stop motion producer Pascal Le Nôtre-nak, aki akkor éppen egy karácsonyi történetet keresett, Pierre-Luc Granjonnal együtt összefogtak, és elkészítetteék a Leon tele, Bonifác nyara, Babuska ősze filmek elkészítéséhez. Jelenleg Pierre-Luc Granjonnal dolgozik együtt új játékfilmjük, A nyulak hadserege tervén.
Antoine LANCIAUX
After studying applied arts in Roubaix, Antoine Lanciaux joined the Folimage team in 1991. He worked as a layout artist and in traditional animation. His interest in stories slowly led him to storyboarding, adapting and screenwriting. He collaborated with Jacques-Rémy Girerd and Youri Tcherenkov on "Raining Cats and Frogs", among other films. Outside the studio, he took on the pleasure of writing for children, and after telling one of his stories to stop motion producer Pascal Le Nôtre, who happened to be looking for a Christmas tale at the time, the 2 joined forces with Pierre-Luc Granjon to make "L'Hiver de Léon", "L'Ete de Boniface", and "L'Automne de Pougne". He is currently working on a new feature project with Pierre-Luc Granjon, entitled "L'Armée des lapins".
Filmográfia / Filmography: Bonifác nyara / Bonifacio in Summertime (2011); Leon tele / Léon in Wintertime (2011)