Vissza
Film adatlap
The Widely Travelled Little Mouse / In the Company of the Cat who Liked Mice
Magyar tv-sorozat / Hungarian tv-series ° 2012 ° 07 ' 00 " ° digi beta ° Színes / Colour ° Technika / Technique : Rajz animáció / Drawing animation ° Producer: MIKULÁS Ferenc; GATTYÁN György Zoltán ° Rendezőasszisztens: GöDL Beáta ° Zene / Music: MELIS László ° Hang / Sound: NYERGES András Imre ° Gyártásvezető / Production manager: VÉCSY Veronika ° Eredeti mű szerzője / Author of original work: KÁNYÁDI Sándor ° Irodalmi forgatókönyv / Script: SZILÁGYI VARGA Zoltán, NAGY Lajos ° Képes forgatókönyv / Storyboard: SZILÁGYI VARGA Zoltán ° Figuraterv / Character design: SZILÁGYI VARGA Zoltán, NAGY Lajos ° Háttér / Backgrounds: SZILÁGYI VARGA Zoltán ° Layout: NAGY Lajos ° Modell lap: NEYKOV, Nikolay Ivanov ° Animáció / Animator: PICHLER, Gábor, MÁLI, Csaba, ROGOVA, Elena, MAKUSHEV, Igor, TENKEI, Péter, NYÚL Zsuzsanna ° Rajzi ellenőr: TÓTH László István ° Gyártási összekötő: TURBUCZ Erika ° Operatőr / Cameraman: NAGY György ° Gyártó cég / Production Co.: Docler Video Productions, Kecskemétfilm Kft.
Bár a sorozat címszereplője is úgy emlékszik, hogy a városi macskák csak szobadíszek, kiderül, hogy a zeneszerető, kulturáltságával kérkedő, előkelően raccsoló szobacica – több megtévesztő gesztus után – ugyanúgy csapdát állít, mint fajtársai. Pusztán úri passzióból, mert nincs szüksége élelemre. Ám a kisegér ezt is megússza ép bőrrel, mert életrevaló, és… mert a következő epizódban is várjáka további kalandok.
Even though the protagonist little mouse thinks urban cats are mere home decors, it turns out that the music-lover, burring cat who brags with being a high-brow, sets a trap for him, not being different from his kind – only for passion, because he does not need to earn food. The little mouse still gets away because he has gumption, and… further adventures await him in the next episode.
Nagy Lajos rendező, animátor 1956-ban született Marosvásárhelyen. Főiskolai tanulmányait a kolozsvári Képzőművészeti Főiskola grafika szakán végezte, majd a bukaresti Caragiale Színház és Filmművészeti Főiskola rajzfilmrendezői szakán is szerzett diplomát. 1981-1987 között a bukaresti Animafilm filmstúdióban dolgozott. 1989-től él Magyarországon, azóta dolgozik a kecskeméti filmstúdióban. A metszetgrafikán és rajzfilmen kívül rajzzal, könyvgrafikával és fényképezéssel foglalkozik.
Lajos NAGY
Lajos Nagy was born in 1956 in Marosvásárhely (Târgu Mureş), Romania. He completed his college studies in Cluj-Napoca, at the Faculty of Graphics at the College of Fine Arts, then he also received a diploma at the Film Directing Faculty of the Caragiale College of Theatre and Cinematography in Bucharest. Between 1981 and 1987 he worked at Animafilm Film Studio in Bucharest. He has been living in Hungary since 1989, and from this time he has been working at the Kecskemét Film Studio. In addition to section graphics and animated film, drawing, book graphics and photography are also part of his activities.
Szilágyi Varga Zoltán az erdélyi Kíkesen született 1951-ben. A kolozsvári Képzőművészeti Főiskola grafika szakán 1976-ban diplomázott. 1976 és 1985 között a bukaresti Animafilm rajzfilmstúdió munkatársa volt. 1984-86 között elvégezte a bukaresti Színház- és Filmművészeti Főiskola rajzfilmrendezői szakát. 1987 óta a kecskeméti rajzfilmstúdió rendezője. Balázs Béla-díjas, grafikusművészként is elismert. Filmjei számos nemzetközi filmfesztiválon (Oberhausen, Espinho) nyertek fődíjat.grafikusművészként is elismert. Filmjei számos nemzetközi filmfesztiválon (Oberhausen, Espinho) nyertek első díjat.
Zoltán SZILÁGYI VARGA
Zoltán Szilágyi Varga was born in 1951 in Kíkes (Transylvania). He graduated as a graphic artist at the Ion Andreescu University of Fine Arts in Kolozsvár in 1976. From 1976 to 1985 he worked for Animafilm, the animation film studio of Bucharest (Romania). Between 1984-1986 he finished his studies at the Animation Direction Faculty of College Luca Caragiale for Theatre and Film Art (Bucharest). Since 1987 he has been working at Kecskemétfilm Ltd. as an animation director. He was awarded the Béla Balázs Prize, and is also acknowledged as a graphic artist. His films have won 1st Prize at several international film festivals (Oberhausen, Espinho).
Filmográfia / Filmography: Gordiuszi csomó / The Gordian Knot (1980); Aréna / Arena (1982); Monológ / Monologue (1983); Tiszta kép / Pure Image (1988); Origó / Origo (1989); Ajtó 13 / Door Nr. 13 (1989); Éjszakai kultúrtörténeti hadgyakorlat / Culture-historical Manoeuvre by Night (1992); Apropó / Apropo (1994); Koan / Ne beszélj! / Koan / Don't Speak! (2004); A világlátott egérke / Rokoni pártfogás / The Widely Travelled Little Mouse / Patronage by a Relative (2005); Jegyzőkönyv – Mansfeld Péter emlékére / Court Record – In Memoriam Péter Mansfeld (2006); A világlátott egérke / Vonaton ringatózva / The Widely Travelled Little Mouse / Rocking on a Train (2007); A világlátott egérke / Szabadulás a szolgaságból / The Widely Travelled Little Mouse / Escape from Servitude (2009); Koan / A túlsó part / Koan / The Other Side (2009); A világlátott egérke / Az óriások fogságában / The Widely Travelled Little Mouse / Taken by the Giants (2011); A világlátott egérke / Az egérszerető macskánál / The Widely Travelled Little Mouse / In the Company of the Cat who Liked Mic (2011); A világlátott egérke / Menekülés a jólétből / The Widely Travelled Little Mouse / Escape from a Good Life (2011); A világlátott egérke / A 13-as titka / The Widely Travelled Little Mouse / The Secret of Room 13 (2011)